Kultura Babylon

Title: Kultura Babylon

Release date: 2010

Label: A Tutiplen Records

"Kultura Babylon (2010) fue considerado uno de los mejores discos peruanos del año abriendo el camino de la banda y el reconocimiento del público"

Letras:

Kultura ßabλløn

 

Agarra ya lo que tengas, no importa quién se queda
En la kultura babλløn, donde ser malo parece mejor
Agarra ya lo que sea y sálvese quien pueda
En la kultura babλløn, donde las ratas viven mejor
¿Y dónde se fue la bondad? ¿Dónde se fue el amor?
kultura babλløn, aquí no encajo yo
Juzgando sin razón, kultura babλløn
Ante tus ojos veo yo que lo que tengo es lo que soy

Acá las luces te ciegan y el ruido siempre aumenta
En la kultura babλløn, ¿serás pendejo o serás matón?
No importa ya la conciencia, la cosa es la apariencia
kultura babλløn, la campana ya sonó…

Se pierden las esperanzas, se inclina la balanza
El equilibrio se perdió y nunca se pidió perdón
Y nos enseñan soberbia, nos tratan con violencia
En la kultura babλløn, la campana ya sonó…

Mucho loco, mucha razón, mucha falsa explicación
kultura babλløn, kultura babλløn, me voy a buscar mi propia canción
Mucho loco, mucha razón, mucha falsa explicación
kultura babλløn… mucha mentira, mucha opresión
Y va a llover y va a llover
Y va a llover, ya vas a ver
Y va a mojar, te va a mojar y tu peinado se va a malograr
Y va a temblar y va a temblar, la tierra va a temblar
Ya vas a ver, se va a caer, toda la ilusión se va a derrumbar.


Bouncing Away

Like a ball they keep bouncing away (x4)
Like a ball my dreams they keep bouncing away
Like a ball bouncing away down the hillside
Like a ball my dreams they keep bouncing away
Every sign every glimpse getting away
As I reach the ultimate observer in my mind, I make my steps as I try to remember
Ancient memories and my consciousness awakens, because as the sun rises many messages are mistaken
No one wonders who is watching, no one wonders who is waiting
No one says hello to the unknown no one welcomes the mystery
Dreams of mystic rivers, flowing through our souls, dreams of full moon shining inside our eyeballs
Dreams where peace and freedom rise with the shining sun
Dreams where you and me walk freely across the land, without worrying about them cops, buildings, booms, guns and mother fuckin' liars
Politics… pollution to my soul
Advertising… pollution to my eyes
I won't stop I won't stop I won't until I reach my dreams with my hand
Every day, every day


Like a ball they keep bouncing away (x4)
Like a ball they keep bouncing away (x4)

Crazy Fool

How can you win, how can you lose?
When you're not conscious of what you choose
Seems you don't know where you belong
Seems you know nothing about your soul
You've got your guns, you've got your bombs
But it ain't worth what you're fighting for
You can't recognize your own thoughts
So you don't know when to stop

You ain't got love
In the morning
Ain't got love, you crazy fool

How can you win, how can you lose?
When you are not conscious of what you choose
How can you love somebody else?
When you are so in love with yourself
And you've got your coat, your fancy car
But in your mind you ain't going too far
You can't recognize your own thoughts
You don't know when to stop.

Ain't got love in the morning
Ain't got love crazy fool…
'Cause you ain't got love, you know
In the morning
'Cause you ain't got love, you know
In the evening

Mala Vibra

Mala vibra no vengas, que aquí está todo bien
Mala suerte no vengas, que contigo no es

Lo que unos llaman progreso, para muchos otros es perder
Cuando unos están contentos, a muchos otros no les va bien
Y dicen que es la suerte, ¿qué más?
Malagüero

Mala vibra no vengas, no vengas no, que me voy a defender
Van con fe mis ideas, van con ritmo mis pies

Fuiste pintando demonios en la antigua pared
Ya son muchos años viendo ángeles caer
Ándate más allá Malagüero
Ya no vuelvas más… Malagüero

Mala vibra no vengas no vengas no, no, no, que me voy a defender
Van con fe mis ideas, van con ritmo mis pies
Mala vibra no vengas, no vengas más por acá
Mala suerte contigo no es
Mala vibra no vengas, no vengas más por acá,
Oye te digo que mi gente se va a defender
No vengas más, no vengas más, no vengas más
Son muchos años manchando la historia
Malagüero, mala vibra, mala suerte, gobierno.

Luna Llena

Ya no me queda ni una bala
El tren se me pasó
Ya no encuentro las palabras
Ya no encuentro explicación

La vida avanza y nunca para
Como un cometa atrás del Sol
Por eso viajo entre galaxias
Un poco de meditación

Veo estrellas, veo montañas
Dejo atrás la confusión
Veo una luna que levanta
Las mareas en mi interior
Siento un amor en mis entrañas
Siento una extraña devoción
Ieeeh ieeeh eeeh ooohh
Mananandeeieh y allá voy
No me maté y allá voy…

¿Y tú quién eres? ¿Tú qué me ves?
¿Y tu quién eres? ¿Tú qué me ves?
¿Y tú quién eres? Tú todo lo ves…

Smile

I woke up this morning, and I didn't know why
I had some troubles in my mind, I didn't know where to hide
I took a walk outside; I took a look at the sky
Then I saw a lady across the road, she had red eyes and she was blowing some smoke
She looked at me and said:
“My friend, why are you so sad, we've got what we deserve
The sun is shining, don't be scared,

Yes, smile, it's a beautiful day
The sun is shining, there's light every where
Smile, it's a beautiful day, the sun is shining' there's hope in the air

And I know we've got trouble, I know we are all frustrated in some way
I know we've got hunger, I know we've got pain
But we also have thunder, we also have rain
We also got life, we also have friends
We all got reasons to smile again

Smile, it's a beautiful day, the sun is shining, there's light everywhere

Smile when you walk, when you run, when you see your friends,
Smile at the moon, at the sun and at the rain,
Smile in your heart, in your soul, in your brain,
Keep on smiling 'cause we will soon be HOME again.
Smile smile smile smile smile smile everyday

Politikanto

Que la paciencia nunca se acabe
Que mi gente nunca se canse
Que el presidente, ya no nos sorprende
Van y vuelven pero no devuelven
¿Qué pasó? El pueblo lo eligió
Pa' venir de nuevo para acá y hacer papelón
Te abandonan cuando coronan
Y luego roban la plata que a nosotros nos toca
Que hay con esta democracia, esta política me causa mucha gracia
Y en el Congreso hay pura rata
El que se mete solo mete la pata
Hay otorongos y piratas
Que solo quieren repartirse las migajas
Asesinos juzgan ladrones y Montesinos todavía algo esconde

Y oscureció, se escuchan gritos en el callejón
Y amaneció, cayó la niebla en el malecón

Entre faenas y molondrones es cuando llegan las elecciones
Regalan polos y panetones y bailan gordos, payasos y tetones
Mientras se reducen las opciones se ven sonrientes todos los ladrones
Unos son malos y otros peores
La gente vota por el que haga más roche
Y divididos todos por colores
Por quiénes son los ricos y quiénes son los pobres
Así comienzan los apagones
Ya están sonando tambores en el monte
Mientras aumentan las construcciones
La capital falta poco pa' que explote
Centralizando el desarrollo vamos a acabar viviendo todos como pollos
Entre el cemento se enfría el viento y las pirañas duermen en el pavimento

Y oscureció, se escuchan gritos en el callejón
Y oscureció, cayó la niebla en el malecón
Ya amaneció, un día más sin solución
Ya amaneció, se ven las caras de frustración

Y el consumo sí lo aprenden, compran lo que sea para olvidar que no entienden
Y poco a poco ahí en su mente, se pierde identidad, se va perdiendo mi gente
Y en las montañas las serpientes, los jaguares y el cóndor no mienten
Hay verdades que se sienten, por favor no seas indiferente
No te tapes los ojos, no te tapes los ojos
Y si no llega no quema, si no llega no quema
Eso tú piensas, eso tú piensas, si no llega no quema, eso tú piensas

Libertad

Pon una reja al frente y la treparemos
Pon una pared y la tumbaremos
Si al otro lado están nuestros sueños
Si al otro lado está nuestra libertad

Nosotros somos de América del Sur
Venimos de abuelos con almas de guerreros
Nosotros vamos en busca de luz
Y nuestras almas van con fuego
Pa' quemar las mentiras que matan el amar
Pa' fundir las cadenas que amarran el pensar
Pa' quemar propaganda que no sirve para nada
Pa' quemar la nostalgia de lo que ya no está
Pa' quemar la maleza y volver a sembrar

Y de nuevo vamos a intentar
Si no la hacemos volvemos a tratar (x2)

Este sistema no es de nuestro agrado
Porque amenaza nuestra libertad
Hay un error en el pasado
Que se repite en la actualidad
Una soberbia y un descaro
Que envuelve a toda la humanidad
Qué pasa con los ríos, ya no llegan al mar
Qué pasa con los niños, ya no saben jugar

Y de nuevo vamos a intentar
Si no la hacemos volvemos a tratar (x2)

Pon una reja al frente y la treparemos
Pon una pared y la tumbaremos
Si al otro lado están nuestros sueños
Si al otro lado está nuestra libertad

Contra la Pared

Chocando contra la pared
Después no digan que no avisé
Porque cuando uno se equivoca
No queda más que aprender
Y cerrar la boca

Mintiendo no nos fue bien
Tampoco dejando de ver
Porque cuando una verdad ofende
Siempre es más fácil para el que no sabe, el que no entiende

Malentendiendo la vida y la fe
Priorizando el ego y el placer
¡Somos huéspedes, no anfitriones!
Y si se juega a Dios… solo se puede perder

En las montañas el hielo no se ve
En la ciudad el maíz no quiere crecer
Oye a mi mundo trátalo bien
Sino tiempo de cambio te va a sorprender…

Anything

What do you want me to do?
What do you want me to say?
What do you want me to say?
What do you want me to do?
Where do you want me to go?
What do you want me to say?
Do you want me to be here?
Do you want me to faith away?

Do you want me to walk?
Do you want me to run?
Do you want me in peace?
Do you want me with a gun?
Where do you want me to go?
What do you want me to say?
What do you want me to know?
Who do you want me to meet?

And I know my work shall be paid
My love will not be in vain
Cause I’ll do anything for you… my high sweet yellow moon

Do you want me on the ground?
Do you want me in the sky?
Do you want me to be seen?
Do you want me like a spy?
What do you want to know?
What do you want me to say?
Tell me what do you want me to say?
Tell me who do you want me to be?

And I know my work shall be paid
My love will not be in vain
Cause I’ll do anything for you… my high sweet yellow moon

Do you want me to walk?
Do you want me to run?
Do you want me in peace?
Do you want me with a gun?
Tell me what do you want me to know
Tell me where do you want me to go
I want to know, I got to know
The secret that you hold my high sweet yellow moon (bis)
When I look in your eyes my soul burns in the night